International Journal Education and Computer Studies (IJECS) Vol. 1 No. 1 (May 2021) marks the inaugural issue with articles showcasing the intersection of education and technology. Sahruddin Sahruddin and Abdus Salam present the "E-Library at Aceh Provincial Language Center," emphasizing the digital transformation of learning resources. Cut Rizki Putri Amalia introduces an "Expert System to Diagnose the Level of Learning Stress in High School Students" using the Forward Chaining Method, addressing mental health concerns in education. Fadhliati Fadhliati focuses on the "Designing a Website-Based Aceh Translation Application" using rule-based approaches, facilitating language accessibility. Rahmat Shaumi contributes an "Indonesian-Aceh Application Translation Design" for Android, promoting linguistic inclusivity. Muhammad Al Qushary and Abdus Salam present the "Information System of Achievement Scholarship Recipients," a case study at SDN I Glp Minyeuk Sigli, illustrating effective scholarship management. This edition showcases technological innovations enhancing education and information management.